報道記事：トラスは首相として擁護され、中国を英国への「脅威」と見なすことを約束
ジャカルタ、CNNインドネシア–英国のリズ・トラス外相 は、ボリス・ジョンソンの後任首相に選出された場合、中国は自国の国家安全保障に対する脅威であると宣言することを誓った。
タイムズ紙は、トラスと同盟を結んでいる政治家を引用して、47歳の彼が英国の外交政策を再構築し、外交と防衛を国の優先事項にすることを誓ったと報じた。CNN
「中国は、国別レビューで『深刻な脅威』と定義されているロシアと同じ地位に引き上げられるだろう」とタイムズは報じ、ロシアの タス通信社が引用した。
中国は別として、トラスはこれまでの英仏パートナーシップについてさえ疑問を表明した。
トラス氏は、エマニュエル・マクロン大統領が英国の敵か味方かをライバルのリシ・スナク元財務長官との討論で尋ねられたとき、「陪審員は出た」と答えた。
トラス氏はまた、自分が英国の首相になった場合、マクロン氏を「言葉ではなく行動で」判断すると付け加えた。
ロイター通信が引用したトラス氏の回答は、保守党のメンバーである聴衆からすぐに歓声と拍手を受けました。
英国が 2020 年に EU を離脱して以来、ロンドンとパリの関係は悪化し続けています。ブレグジット後のアイリッシュ海では、移民法と通商法をめぐって論争が勃発しています。
マクロン氏は、トラス氏の回答に対し、フランスは英国が同盟国であることを「一瞬たりとも」疑わなかったと主張した。
マクロン大統領は、「フランスと英国が敵か味方かを判断できない場合、深刻な問題に直面している」と述べた。
トラスは、今週の英国首相投票の最終ラウンドで、与党保守党によって最も支持される候補者になると予測されています。最新の世論調査によると、Truss は引き続き Sunak から離れて票をリードしています。
約 200,000 人の党員と草の根の保守党が、トラスかスナックを次の英国首相として選ぶだろう。数十万人の保守党員が、今週の金曜日に郵便投票とオンライン投票が締め切られる前の 8 月初旬から投票することができました。
一方、投票数と勝者は来週の月曜日 (9月5日) に発表されます。翌日、自動勝者はすぐに首相を辞任するジョンソンに取って代わります。
Google翻訳
【コメント】
イギリスは、エネルギー問題とインフレで疲弊してきている。中国も、干ばつ、洪水、金融危機そして各都市のロックダウンと国内問題が山積みである。
そのような中、来週イギリスの新しい首相が選出される。最有力候補は現在外相のトラスである。そのトラスが、中国に敵対する発言をしており物議を醸している。以前からトラスは対中国強硬派であったようで、首相になった際にはそれを政策とするようだ。
経済、外交で中国に敵対する宣言をしており、国民もトラスを支持している。このタイミングでイギリスが中国を敵とみなすということは裏ではアメリカも同じ動きをしているのであろう。イギリスが中国に対して敵対するなら、中国はよりロシアに近づく。それは軍事行動に現れてもおかしくない。
今、世界は経済が低迷しようとしており、食糧も不足しようとしている。そして、そこに世界を巻き込んだ戦争が起こる（起こす）のかもしれない。
だが、ディーガルが示す人口減少はそれよりも過酷なことがあることを示している。世界情勢からは目が離せないが、自分の生活や命に何かが影響してくるかもしれない。
