報道記事：欧州ガス先物、４月以来の大きな下げ－独貯蔵ペースが予定上回る
欧州の天然ガス先物は29日の取引で急落。ドイツ経済省がガス貯蔵施設の貯蔵率が予定を上回るペースで上昇していることを明らかにした。
Bloomberg
指標となっているオランダの期近物は一時16％安の１メガワット時＝286ユーロに値下がり。先週は40％近く上げていたが、４月以来の下落率となった。
ドイツ経済省は28日、ロシアからの主要パイプラインを経由した天然ガス供給は不透明だが、ガス貯蔵施設の貯蔵率は予定を上回るペースで上昇していると指摘し、10月に85％という目標を来月初めには達成するとの見方を示した。
【コメント】
少し朗報。ドイツのガス貯蔵率が予想を上回っているらしい。これで今年の冬が乗り切れると言えるほどのものではないかと思うが、逆の事象よりよっぽど良い。
一方でドイツ国民はこの冬の対応を始めている。安心できる状態ではない。
「わが国は、何百万人もの人々の繁栄を脅かすエネルギー危機に直面しています！そして緑の父クレッチマンの答えとは？毎日シャワーを浴びないでください: 「#Washlpen も便利な発明です。」実際にドイツを統治しているのはどのような人々ですか？」ドイツ・ハンガリー協会の会長であるゲルハルト・パプケは尋ねた。
Natural News
以前に 強調したように、ドイツはこの冬、ガス供給が遮断されるのではないかという恐怖から市民が電気ヒーターの購入にパニックになり始めたため、停電と送電網の崩壊に直面している可能性があります。
薪と暖房用ストーブの供給も枯渇しつつあり、ドイツ全土の都市は、 急騰するエネルギーコストを支払う余裕がない市民を凍らせるのを助けるために、今年の冬にスポーツアリーナと展示ホールを「ウォームアップスペース」として使用することを計画しています。
ドイツ人はまた、シャワーを浴びる回数を減らし、重ね着を増やし、洗濯や車の運転を頻繁に避けるように言われています。
Google翻訳
記事の一部抜粋
