報道記事：脱原発で生産コストが上昇、ドイツの電力輸入が新記録を達成
再生可能エネルギーの生産に注力するために原子力発電所を閉鎖したにもかかわらず、先月の輸入電力の5分の1以上が原子力発電で生産された…
連邦ネットワーク庁によると、ドイツは8月に過去最高となる6,505ギガワット時を海外から購入して以来、これまで以上に多くの電力を輸入している。
連邦政府は、最近閉鎖した原子力発電所で生成された電力の多くを輸入電力に置き換えましたが、皮肉なことにそのほぼ半分は原子力発電と化石燃料を使用して生成されていました。
これにより電力貿易収支は大幅な赤字となり、同国は先月EU近隣諸国への輸出より5億5,700万ユーロ相当の電力を多く輸入した。
電力の輸入は通常、国境を越えて送電網を接続する送電線や海底ケーブルの建設を通じて行われます。エネルギーは、水力発電、原子力、ガスや石炭などの化石燃料、再生可能エネルギーなど、さまざまな資源から生成できます。
そして、ドイツ連邦政府は、今年初めに国内に残っている原子力発電所を停止するという政策決定が示しているように、発電には再生可能エネルギー源を優先させようとしているにもかかわらず、先月の輸入電力の21パーセントが原子力発電によるもので、28パーセントが原子力発電によるものだった。ビルト紙によると、石炭とガスを燃やすことで生成される 。
オラフ・ショルツ首相は7月、「毎年、他国から電力を購入する段階がある」と主張し、輸入増加に対する懸念を軽視しようとした。
しかし、4月15日に同国の原子力発電所が閉鎖されて以来、ドイツへの電力輸入は大幅に増加している。
送電システム運営会社テネット社のマネージングディレクター、ティム・マイヤーユルゲンス氏が 説明したように、輸入量の増加は必ずしもドイツ自体が十分な電力を発電できないことを意味するわけではないが、「生産価格については何かを物語っている」ということだ。値上がりしました。
原発廃止後、再生可能エネルギーの生産が不可能な時代には、ドイツの電力の多くは天然ガスや石炭火力発電所によって生産されてきました。
「これらは海外の再生可能エネルギーや原子力よりも高価であることが多い」とマイヤーユルゲンス氏は説明し、連邦政府が国内の原子力発電所を使って自国で安価に発電できたはずなのに、原子力で発電した電力の輸入を承認していることをほのめかした。
Zero Hedge
Google翻訳
【コメント】
日本に住んでいると電力を輸入するという感覚がわからない。確かにヨーロッパは陸続きであり、電線がつながっていれば他国からの輸入は可能だろう。
記事にあるように、今年ドイツは原子力発電所をすべて止めてしまった。その代替は外国の電力である。フランスの原子力発電や北欧の風力発電や水力発電が使える。
この記事では、ドイツが原発を止めたのに結局原発で発電した電力を輸入していることを揶揄死している。しかし問題はそこではない。他国がエネルギー気にになった時、ドイツに電力は来るのだろうか？ニジェールのクーデーターによりEUの原子力発電所の燃料であるウランが手に入りにくくなろうとしている。原油や天然ガスも再び価格が上がり始めている。
冬が寒く、雪が多いようだと太陽光発電は当てにならず、風力発電も止まる可能性がある。あてになるのは火力発電だが、燃料は高くなりつつある。前回の冬は暖冬で乗り切れたドイツだが、今年はどうだろうか？
