報道記事：フランスのガラスメーカーDuralexは、ヨーロッパのエネルギー危機の中で生産を停止します
( Natural News ) Duralex の CEO である Jose Luis Llacuna は最近、フランス最大のガラス製造業者である Duralex の会社が、電気料金の上昇により5 か月間操業を停止したと発表しました。
「当社のガス代と電気代は、年間 3 ユーロから 1,300 万ユーロ (3 から 1,300 万ドル) に上昇しました。エネルギーの価格は通常、売上高の 5 ～ 7% に相当します。今日、それは約46パーセントです。それは耐えられない」とリャクーナは言い、給料の支払いや原材料の調達だけでなく、驚異的な出費に続いて利益を上げることができなくなったため、会社は存続不可能になったと付け加えた。
Llacuna 氏は、5 か月間の閉鎖中、Duralex の従業員は引き続き給与の 95% を受け取り、そのうち 70% は政府が負担すると付け加えました。
しかし、彼は、倉庫は現在、冬を乗り切るのに十分な在庫があり、市場で商品が不足することはないと述べました。
エネルギーコストが会社の現金準備金と存続可能性を使い果たしているため、生産を停止するという Llacuna の急進的な動きは、うまくいけばビジネスを救うことができます。(関連: 欧州のエネルギー価格の急騰は、平年よりも低い気温が大陸を支配し続けているため、英国で「国家的危機」を引き起こしています。)
Duralex は、エネルギー コストで損失を被ったことを理由に、生産を削減または停止する企業が増えていることに加わることになります。今年初め、フランス最大のアルミニウム製錬所であるアルミニウム ダンケルクは、エネルギー価格の上昇により、生産量を約 20% 削減すると発表しました。一方、ガラス メーカーのアークは、生産量を減らし、多くの従業員をパートタイムの仕事に移すと発表しました。
Llacuna 氏は、朝起きて最初に行うことは、電気とガスの価格の変化を確認することだと述べています。「言うまでもなく、信じられないほどのボラティリティがあります。まさにジェットコースターであり、未来の見通しはまったく未知数です。」
ヨーロッパが電力不足のリスクに直面しているため、冬には配給と停電が急増し、予想される景気後退もビジネスを閉鎖しています。欧州は代替手段を求めて争っており、ガスを備蓄し、消費者に節約を促している。欧州連合のエネルギー大臣も、危機を緩和するために緊急会談を行っています。
インフレとエネルギー危機でドイツのパン屋が窮地に陥る
ドイツでは、インフレ率が 8% に近づき、主食の購入に消極的になっている顧客にコストの上昇を転嫁することはもはやできないと製パン会社が述べています。
ドイツのパンの消費量は、1 世帯あたり約 56 キロです。プレッツェルからパンパーニッケルまで約 3,000 種類のパンを扱うパン文化で有名なこの取引の年間売上高は、約 150 億ユーロ (150 億ドル) です。
ドイツのベーカリー協会のダニエル・シュナイダー会長は、「製パン業界では、多くの企業が水に首を突っ込んでおり、もはやコストを負担する方法を知りません。
ベーカリーは現在、オペレーションと提供するパンの範囲を最適化しようとしています。
シュナイダー氏はまた、エネルギーコストが急速に下がらなければ、ますます多くのパン屋が閉鎖されると予想していると述べた。Google翻訳
Natural News
【コメント】
ヨーロッパでのインフレは続いており、少しずつ産業が破壊されている。フランスではガラス製造の最大手企業が生産を止めてしまった。ヨーロッパは域内で分業となっており、どの国にも製造業があるわけではない。ガラスを生産する企業がない国も存在する。ヨーロッパがEUとして統合された欠点がここにある。
日本でいえば、すべての県が製鉄ができないのと同じである。同じ国内であれば問題はないが、いざとなれば各国は自国保護に走る。持っている国は持たない国に分け与える余裕がなくなる。アメリカも巨大な国で何もかもがそろいそうだが、製造業はずいぶん前から衰えてしまっている。中国に依存しているのだ。
その点、日本はまだ製造業が残っている。これからの困難な時代ではこの点が重要である。残念ながら農業は弱いが、資源さえ手に入れば物は作れる基盤はある。最近は円安で国内回帰の動きがある。この動きは早めてほしい。第三次世界やサプライチェーン危機による被害を抑えてほしいところである。わかりやすい例で行くと、世界で自動車メーカーがあるのはごく一部の国である。さらに、タイヤメーカー、ガラスメーカーとなるとさらに少なくなる。日本は生活に必要な産業は残っていると言える。今なら。
記事にあるようにドイツはパン屋が危機である。次々とつぶれてしまうと簡単には元に戻らない。資金もノウハウも一度潰れてしまうと元に戻すには時間がかかるのだ。日銀の黒田総裁は円安の対応策としての利上げは行わないと宣言している。利上げは国内の景気悪化を招き、倒産や失業が増えるからだ。これからは世界経済がどん底に落ちると想像できる中、ぎりぎりまでそれを引き延ばそうとする姿勢と思っている。どれだけ効果があるかわからないが、日本もすぐにヨーロッパのようになるのを少しでも防げるのではないかとと思う。
いつの間にか冬になろうとしている。これから数か月、ヨーロッパの実態を見てみるとよい。倒産、デモ、死者の急増などあらゆる崩壊の兆しが見えると推測している。それは来年の日本であるかもしれない。そして、残念ながら1年後はさらに悪くなる。ディーガルの世界が近づいているのだ。
